post https://api-sb.meld.io/bank-linking/connections//update
Update a connection and its products. Adds new products retroactively to an existing connection and triggers a refresh with this updated set of products. The products provided must not already be present on the connection and be supported by the underlying service provider and institution in order to be successful.